Arkadij Štypeľ

Arkadij Štypeľ (1944) sa narodil v Samarkande. Vyrastal v Dnepropetrovsku (dnes Ukrajina). Študoval teoretickú fyziku, ale v treťom ročníku bol vylúčený zo štúdií pre aktivitu v samizdatovom literárnom časopise. Po vojenskej službe sa vrátil na inštitút, ale keďže bol na čiernej listine, nikdy naplno nepôsobil v odbore. Z rovnakej príčiny bol jeho debut V Gostiah u Euklida (Na návšteve u Euklida) vydaný až po páde ZSSR v roku 2002. Jeho druhá kniha Stihi dlia golosa (Verše pre hlas) vyšla v roku 2007 a časopis ExLibris ju označil za básnický výkon roka. Štypeľ prekladá z ukrajinčiny a angličtiny (Dylan Thomas, Shakespeare). Básne a recenzie publikuje v rôznych časopisoch a novinách.

Básne pre festival preložil Valerij Kupka.