slovensky english

H.D.

Hilda Doolittle (1886 – 1961) bola americká poetka, členka skupiny imaginistov...


*

The Pool

Are you alive?
I touch you.
You quiver like a sea-fish.
I cover you with my net.
What are you—banded one?
*

Vyústenie

Dýchaš?
Všetkým, čo mám, sa dotýkam tvojho.
Miháš sa ako ryba oceánom.
No mojej sieti neunikneš.
Čo si zač - velká neznáma?
– preklad do slovenčiny Martin Solotruk
Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 01. 01. 2015

Knihy > Autori > Súvisiace

Sylvia GeistSylvia Geist
Narodila sa v Berlíne. Vyštudovala chémiu, germanistiku a dejiny umenia na Technickej univerzite...
Carolyn ForchéCarolyn Forché
Carolyn Forché (1950) sa narodila v Detroite. Je autorkou štyroch básnických zbierok: Gathering...
Mária FerenčuhováMária Ferenčuhová
Mária Ferenčuhová sa narodila a vyrastala v Bratislave, dospela v Paríži a vrátila sa opäť...
Daniel GrúňDaniel Grúň
Daniel Grúň (1977) pochádza z Piešťan, žije v Bratislave. Študoval dejiny umenia a kultúry...
Michal HabajMichal Habaj
vyštudoval odbor slovenský jazyk a literatúra na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, doktorandské...
Mila HaugováMila Haugová
Mila Haugová (1942) je jednou z najprekladanejších a najplodnejších slovenských poetiek. Narodila...
CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2017 ArsPoetica