slovensky english

Katalóg

Katalóg

Vo svojom diele Margret Kreidl symbioticky fungujú lyrické a dramatické prvky. Niektoré jej one-woman-show zobrazujú jednoduché každodenné činnosti prostredníctvom strohých viet, minimalistického opisu. Básne mávajú erotický podtón, sú vystavané na slede impresií, často vo forme amorfných zrazením bez ohľadu na syntax.Poklesnuté žánre, najmä zošitovú červenú knižnicu spája s krimi, sentimentálnymi slaďákmi. Tradičný žáner „heimatrománu" premieňa na sériu alpských minikriminálok, americké sentimentálne novely sa odrážajú v stručných ženských životopisoch-portrétoch. Pracuje s klišé vidieckej idyly, aby dekonštruovala jej pointu.

Rýchle strely 1

Žiarivožltá ženská topánka. Fľakaté orchidey na vlhkých miestach. Vysoké húštiny papradia.
Na brehu sa modro trblietajú vážky. Lesné jazero. Margaréta má veľké, úzko krojené, zelené morské oči.
Horská bystrina pení. Margaréta a jej svetlé mokré vlasy. Tmavovlasý nevlastný brat. Na divej lúke stojí traslica.
Urastený tmavovlasý nevlastný brat.
Vzduch je studený a vlhký. Margaréta si upevní uvoľnený dlhý zlatý prameň vlasov.
Nevlastný brat vyťahuje ihly z vlasov-nespratníkov a vlasy v hodvábnych vlnách padajú na plecia.
Margaréta si vzdychne. Výstrel.

Z nemeckého originálu preložila Ľubica Somolayová

Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 27. 11. 2010

Knihy > Edícia Ambit > Súvisiace

Okamih pred dopadomOkamih pred dopadom
Derek Rebro Debutová zbierka poézie Dereka Rebra básnicky zaujímavým spôsobom skúma, akými...
BásneBásne
Krisztina Tóth Poetický hlas Krisztiny Tóth je subtílnou kombináciou silných vizuálnych prvkov,...
Veľký dych: Psychopolis, tenký ľadVeľký dych: Psychopolis, tenký ľad
Ivan Štrpka Ivan Štrpka v básnickej knihe Veľký dych: Psychopolis, tenký ľad tvorivo pracuje...
Mr Perplex a jeho žiaciMr Perplex a jeho žiaci
Braňo Hochel Básnik, prozaik, literárny vedec a translatológ Braňo Hochel prichádza s piatou...
ManuálManuál
Daniel Grúň Autor svoje básnické texty komponuje ako koncentrované vizuálne obrazy, často inšpirované...
UntitledUntitled
Veronika Šramatyová Debutová zbierka Veroniky Šramatyovej je jednou z iniciačných kníh edície...
CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2019 ArsPoetica