slovensky english

Nikitin, Pospiš, Sillay and Gregušová have recorded an extraordinary album in New York

The recording connects their own musical style with top-notch American instrumentalists, as well as the past with the present. The title of this ambitious musical feat, that the Slovak musicians worked on for the past two years, is Singing to You.
Článok je dostupný len v angličtine.

The purpose of this project is to make Walt Whitman's poetry a gate into a new musical world. It's a proof that even over a 100 years after his death, this great American poet hasn't ceased to inspire artists, poetry readers and admirers of profound art.

The duo of musicians and producers Robert Pospiš (vocal) and Martin Sillay (guitar) are joined by a Slovak singer living in the States, Hanka Gregušová (working under the moniker Hanka G), the esteemed Slovak saxophone player Nikolaj Nikitin and a trio of unique American guests, bass player Stanley Banks, pianist and keyboard player John Peters and drummer Taru Alexander. They are truly among the top of the class in the American jazz scene. In the past, they have worked with artists in the likes of Alicia Keys, Etta James, Aretha Franklin or George Benson.

This Slovak-American cooperation in The Samurai Hotel Recording Studio in New York is a unique recording combining fusion jazz, blues, soul, folk and experimental music. The album is being released this fall under Real Music House.

Singing to You ...
Pospiš/Sillay/Nikitin... Singing to You ...

Timeless American poetry in Slovak

The main pillar of this exceptional international project is poetry by the great American poet, Walt Whitman, but it is sung in the Slovak language. Martin Solotruk, respected Slovak poet and Ars Poetica director, took it upon himself to translate the original poetry. Lyricist Robert Pospiš entrusted Solotruk with over two dozen selected fragments from Whitman's work.

Walt Whitman's poetry is widely known around the world and Slovakia is no exception. The fact that his poetry books are close to being sold out speaks for itself. This Slovak-American recording will not only captivate listeners, but also lovers of poetry and well-written lyrics.

You can catch a live performance of this project at the International Ars Poetica Festival on Saturday, November 17, at 9pm at Café Berlinka SNG.

Print page Print pagepublished 16. 11. 2018

News > Related

The Story Behind The Ars Poetica 2018 Key Vis...The Story Behind The Ars Poetica 2018 Key Vis...
Meet Dorota Sadovská, the artist behind the Ars Poetica 2018 visuals. The concept of the poster...
O vydavateľstve Ars Poetica a novej publikáci...O vydavateľstve Ars Poetica a novej publikáci...
Máme veľkú radosť, že o slovenskom preklade poézie čínskej autorky Zhao Si Zmiznutia a návraty...
An evening of Versopolis European poetry righ...An evening of Versopolis European poetry righ...
The star of the evening will be the Belgian performer Carmien Michels. Be sure not to miss...
Freshly-released booklets from the Ars Poetic...Freshly-released booklets from the Ars Poetic...
A short interview with graphic designer Lívia Kožušková The Versopolis poetry evening forms...
Crystal clear sound of world poetry at SNG Ca...Crystal clear sound of world poetry at SNG Ca...
Ars Poetica International Poetry Festival 2018 will present a concert by two stars of contemporary...
Bratislava gets a taste of international poet...Bratislava gets a taste of international poet...
The international poetry festival Ars Poetica will host poetry readings and other performances...
CalmCube2 CMS
RSSPrint pageKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Sitemap · © 2014 - 2018 ArsPoetica