slovensky english

Prineste mi slovenské ľudové piesne, povedal Goethe Kollárovi

„... I pan Göthe byl toho domnění, že v Uherské krajině pouzi Maďarové bydlejí, pročež i nás za Maďary měl. Když já ale proti tomu protestoval jsem, řka: „Pane, já jsem Slovák aneb chcete-li, Slavjan, tento pak můj druh jest polomaďar poloněmec“ zasmál se p. Göthe hlasitě nad touto mou upřímností, pročež obrátiv se ke mně, důvěrně prosil mě, abych mu několik slovenských národních písní opatřil a přeložil, anť prý slyšel mnoho i o jejich mnohosti i o jejich kráse.

Takto opisuje Ján Kollár svoje stretnutie (v roku 1817) s Goethem. Po svojom návrate do Uhorska sa zbieranie ľudových piesní stalo jednou z hlavných náplní jeho života. Už v roku 1823 ich spoluvydal 92 v knižke pod názvom Písně světské lidu slovenského v Uhřích. Viac o Kollárovom stretnutí s Goethem sa dočítate v článku Romana Kebíska.


Johann Wolfgang von Goethe a Ján Kollár (zdroj wikipedia)

Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 27. 02. 2017

Novinky > Súvisiace

Antológia riekyAntológia rieky
Nová publikácia Antológia rieky (Oír ese Río) vyšla aktuálne v kolumbijskej Bogote. Knižka...
Sláva Manicová...Sláva Manicová...
... je jediná z 12 poetiek, "potopených duší", ktorej vyšli dve vydania knihy. Napriek tomu...
Nová publikácia venovaná najvýraznejšej slove...Nová publikácia venovaná najvýraznejšej slove...
Esejistka a poetka Dana Podracká zostavila publikáciu venovanú najvýraznejšej slovenskej prozaičke...
Potopené duše. Z tvorby slovenských poetiek v...Potopené duše. Z tvorby slovenských poetiek v...
Novinka z vydavateľstva ASPEKT už onedlho v predaji! Nová čítanka Potopené duše. Z tvorby slovenských...
Energia súladu, alebo energia chaosu?Energia súladu, alebo energia chaosu?
Ak chcete začať tvoriť, upracte si stôl! Prelomová metóda v udržaní poriadku nielen vecí, ktoré...
Festival Capalest predstaví rozsiahle poetick...Festival Capalest predstaví rozsiahle poetick...
V programe sú koncerty, divadelné predstavenia, stretnutia s básnikmi spojené s čítaním pôvodnej...
CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2017 ArsPoetica