slovensky english

Prineste mi slovenské ľudové piesne, povedal Goethe Kollárovi

„... I pan Göthe byl toho domnění, že v Uherské krajině pouzi Maďarové bydlejí, pročež i nás za Maďary měl. Když já ale proti tomu protestoval jsem, řka: „Pane, já jsem Slovák aneb chcete-li, Slavjan, tento pak můj druh jest polomaďar poloněmec“ zasmál se p. Göthe hlasitě nad touto mou upřímností, pročež obrátiv se ke mně, důvěrně prosil mě, abych mu několik slovenských národních písní opatřil a přeložil, anť prý slyšel mnoho i o jejich mnohosti i o jejich kráse.

Takto opisuje Ján Kollár svoje stretnutie (v roku 1817) s Goethem. Po svojom návrate do Uhorska sa zbieranie ľudových piesní stalo jednou z hlavných náplní jeho života. Už v roku 1823 ich spoluvydal 92 v knižke pod názvom Písně světské lidu slovenského v Uhřích. Viac o Kollárovom stretnutí s Goethem sa dočítate v článku Romana Kebíska.


Johann Wolfgang von Goethe a Ján Kollár (zdroj wikipedia)

Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 27. 02. 2017

Novinky > Súvisiace

Francisci pred popravou napísal báseň...Francisci pred popravou napísal báseň...
Poslednú. Prečítajte si článok Romana Kebíska o vypätom momente Francisciho života a jeho poézie. A...
Mystická dualitaMystická dualita
Esej Dany Podrackej o zbierke básní Srna pozerajúca na Polárku "Tešme sa z kníh, ktoré prichádzajú,...
Miznutie žienMiznutie žien
Rozhovor s poprednou nigérijskou poetkou Titilope Sonuga "Oslavujem ženy, ktoré sa vzoprú zaužívaným...
Náš úlovok z prezentácie novej básnickej zbie...Náš úlovok z prezentácie novej básnickej zbie...
Nábrežie Nová básnická zbierka Jána Buzássyho Nábrežie (Petrus, 2017) obsahuje 82 básní z aktuálneho...
Manfred Chobot: Čítanie básne nemá byť lúšten...Manfred Chobot: Čítanie básne nemá byť lúšten...
Prinášame vám exkluzívny rozhovor s významným rakúskym básnikom Manfredom Chobotom Kedy...
Herbár Emily DickinsonovejHerbár Emily Dickinsonovej
Jazmín, nežný kvet s nádhernou vôňou, inšpiroval aj poetku Emily Dickinsonovú (1830 – 1886),...
CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2017 ArsPoetica