slovensky english

Prineste mi slovenské ľudové piesne, povedal Goethe Kollárovi

„... I pan Göthe byl toho domnění, že v Uherské krajině pouzi Maďarové bydlejí, pročež i nás za Maďary měl. Když já ale proti tomu protestoval jsem, řka: „Pane, já jsem Slovák aneb chcete-li, Slavjan, tento pak můj druh jest polomaďar poloněmec“ zasmál se p. Göthe hlasitě nad touto mou upřímností, pročež obrátiv se ke mně, důvěrně prosil mě, abych mu několik slovenských národních písní opatřil a přeložil, anť prý slyšel mnoho i o jejich mnohosti i o jejich kráse.

Takto opisuje Ján Kollár svoje stretnutie (v roku 1817) s Goethem. Po svojom návrate do Uhorska sa zbieranie ľudových piesní stalo jednou z hlavných náplní jeho života. Už v roku 1823 ich spoluvydal 92 v knižke pod názvom Písně světské lidu slovenského v Uhřích. Viac o Kollárovom stretnutí s Goethem sa dočítate v článku Romana Kebíska.


Johann Wolfgang von Goethe a Ján Kollár (zdroj wikipedia)

Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 27. 02. 2017

Novinky > Súvisiace

Ars Poetica: Keď poézia povznáša, ale aj rozo...Ars Poetica: Keď poézia povznáša, ale aj rozo...
kultura.pravda.sk | 18.11.2017 | Vladimíra Gahérová Vraví sa, že poézia sa dá nájsť aj na tých...
Ars Poetica Off ProgramArs Poetica Off Program
Ars Poetica 2017 is accompanied by a rich off program, which will take place throughout the...
Give poetry a chance....Give poetry a chance....
Slovak Spectator | 15. Nov 2017 at 20:49 | Compiled by Zuzana Vilikovská The Ars Poetica 2017...
Representatives of Slovak poetry at Ars Poeti...Representatives of Slovak poetry at Ars Poeti...
Ars Poetica 2017 will feature a number of local, Slovak poets, including the well-known representative...
Ars Poetica Open to All Who Want To Give Poet...Ars Poetica Open to All Who Want To Give Poet...
The Ars Poetica International Poetry Festival is welcoming towards a wide audience and offers...
Award-winning performance poet Titilope Sonug...Award-winning performance poet Titilope Sonug...
Ars Poetica festival is currently celebrating fifteen years of its existence. Over the years,...
CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2017 ArsPoetica