slovensky english

Mila Haugová

Mila Haugová

Mila Haugová (1942) je jednou z najprekladanejších a najplodnejších slovenských poetiek. Narodila sa v Budapešti. Detstvo prežila v Nitre, Topoľčiankach a Zajačej Doline neďaleko Levíc. Absolvovala Agronomickú fakultu na Vysokej škole poľnohospodárskej v Nitre. Pracovala ako agronómka a neskôr ako stredoškolská učiteľka. V rokoch 1986 – 1996 bola redaktorkou literárneho časopisu Romboid. Žije a tvorí v bratislavskej Dúbravke a v Zajačej Doline.


Mila Haugová v čitárni u Červeného raka, 2012


Jej knižným debutom je zbierka básní Hrdzavá hlina (1980), ktorú vydala pod pseudonymom Mila Srnková. Postupne vydala množstvo ďalších básnických zbierok: Premenlivý povrch (1983), Možná neha (1984), Čisté dni (1990), Praláska (1991), Nostalgia (1993), Dáma s jednorožcom (1995), Alfa Centauri (1996), Krídlatá žena (1999), Genotext (2001), Atlas piesku (2001), Zavretá záhrada (reči) (2001), Orfea: alebo zimný priesmyk (2003), Archívy tela (2005), Target(s) Terč(e) (2005), Rastlina so snom: Vertikála (2006), Biele rukopisy (2007), Miznutie anjelov (2008), Pomalá lukostrelkyňa (2010), Plant Room (2011), Cetonia aurata (2013), canti...amore (2015).
Knižne publikovala aj memoáre Zrkadlo dovnútra (2010), prózy Tvrdé drevo detstva (2013) a mnohovrstvovú výpoveď o procese tvorby Písať ako dýchať (2014). Jej pôvodnú tvorbu dopĺňa rad prekladov z nemčiny, angličtiny a maďarčiny (E. Lasker-Schüler, S. Plath, F. Mayröcker, I. Bachmann, M. Tikkanen, S. Kirsch, G. Trakl, P. Celan, J. Pilinszky atď.) Básne Mily Haugovej boli preložené do nemčiny, angličtiny, francúzštiny, ruštiny, poľštiny, taliančiny a arménčiny.

Ars Poetica darčeky pre vás:

Vianočné pozdravy Mily Haugovej

Mila Haugová: Záhyby: svetlo Vianoc
Mila Haugová: Záhyby: svetlo Vianoc


Veľkonočné pozdravy Mily Haugovej

Mila Haugová: Nádej: znova
Mila Haugová: Nádej: znova


Six Slovak Poets
Six Slovak Poets


Mila Haugová

Vytlačiť stránku Vytlačiť stránkupublikované 01. 02. 2016

Darujte nám 2 %
z dane


Súvisiace:

Srna pozerajúca na Polárku
Srna pozerajúca na Polárku


mila-haugova-plan-room_edicia-ambit.jpg
Plant Room


biele-rukopisy.jpg
Biele rukopisy


mila-haugova-zahrada-kridla-cipky-014.jpg
Vítanie jari ... s fotografiami
Mily Haugovej


Publikácie z vydavateľstva
Ars Poetica v preklade
Mily Haugovej

Krídla okna
Sarah Kirsch: Krídla okna


Múzeum netrpezlivosti
Hans Thill: Múzeum netrpezlivosti


Mila Haugová v Nočnej pyramíde Rádia Slovensko, 2015

Rozhovor Braňa Dobšinského s Milou Haugovou, (Rádio Slovensko, 2015)

Milá Mila a jej poetický svet
(J. Kušnierik, tyzden.sk, 2015)

Kniha týždňa:
Každý okamih má svoj chrám,
(B. Mihalkovič, kultura.pravda.sk, 25.3.2014)

Canri amore frg.sk

Neviem žiť v citovej pretvárke, rozhovor s Milou Haugovou,
zena.sme.sk, 26.8.2013

Básne a preklady listy.cz

Sedem otázok o literatúre...,
(H. Dvořáková, kultura.pravda.sk, 2010)

Maska tela, (Aspekt, 1/1995)

R. Mengham: Review. Six Slovak Poets
The Warwic Review

CalmCube2 CMS
RSSVytlačiť stránkuKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Mapa stránok · © 2014 - 2017 ArsPoetica