Kummerang To Be Released In Slovak Translation

Let us surprise you! The Slovak release of the poem kummerang by the German poetess Dagmara Kraus, firstly published in 2012 in the German publishing house kookbooks Verlag, is due to be published in the Slovak translation, as well. The poetess Dagmara Kraus was introduced to the Slovak audience at the International poetry festival Ars Poetica 2014.

kummerang - German edition
kummerang - German book edition

You can listen the poem read by the poetess herself online at lyrikline.org.


Dagmara Kraus was born in Poland and raised there and in Germany. Her poetry and translations appear widely, including the poetry collections kummerang (Kookbooks, Berlin, 2012) and kleine grammaturgie (Urs Engeler/roughbooks, Solothurn, 2013). She currently lives between rural France and Berlin and has recently discovered radio art.