International literary project by the publishing house Klak Verlag Berlin
In the near future we are expecting the release of an international anthology of contemporary poetry titled Portraits of Borderland (Grenzporträts), which focuses on the theme of borders or boundaries of any kind. This mesmerizing lyrical architecture of 50 authors from 25 countries reflects the fates of various people, nations, languages and cultures.
This bilingual anthology (in German and Romanian) is a result of the collaboration between the Levure Litteraire project (international online quarterly on literature), Romanian cultural foundation Interart Triade and German publishing house Klak Verlag Berlin.
Authors featured in the publication
Jeanine Baude (France) | Eva Maria Berg (Germany-Switzerland) | Nicole Brossard (Canada) | Hélène Cardona (USA) | Magda Cârneci (Romania) | Antoine Cassar (Malta) | Zehra Çırak (Germany-Turkey) | Dumitru Crudu (Moldova) | Erika Dagnino (Italy) | Jacques Darras (France) | Simona-Grazia Dima (Romania) | Rodica Draghincescu (Romania-France) | Huang Fan (China) | Hugues Eta (Congo) | Dinu Flāmând (Romania) | Heike Fiedler (Switzerland) | Bluma Finkelstein (Israel) | John Fitzgerald (USA) | Şerban Foarţă (Romania) | Nicole Gdalia (Tunisia-France) | Diana Geacar (Romania) | Andrey Gritsman (Russia-USA) | Nora Iuga (Romania) | Ilya Kaminsky (Ukraine-USA) | Venus-Khoury-Ghata (Lebanon-France) | Claudiu Komartin (Romania) | Werner Lambersy (Belgium) | Dimitri Lyacos (Greece) | Marco Lucchesi (Brazil) | Nikola Madzirov (Macedonia) | Sonnet Mondal (India) | Amir Or (Israel) | Serge Pey (France) | Jean Portante (Luxembourg) | Sebastian Reichmann (Romania-France) | Zurab Rtveliashvili (Georgia-Sweden) | Horst Samson (Germany) | Sabine Schiffner (Germany) | Robert Serban (Romania) | Jean-Pierre Siméon (France) | Rajvinder Singh (India) | Martin Solotruk (Slovakia) | Aleš Šteger (Slovenia) | George Szirtes (Hungary-UK) | Erkut Tokman (Turkey) | Floarea Tutuianu (Romania) | George Wallace (USA) | Müesser Yeniay (Turkey) | Zhao SI (China).