slovensky english

Ars Poetica

Welcome at the Ars Poetica site. We hope you will find here all the information you seek on the festival, the publishing house or our current activities. We are happy to receive your questions, ideas or suggestions at info (at) arspoetica.sk.

v peci

horia uhlíky

a ty, môj krásny snehobiely

kladieš mi hlavu do lona

šepnem

sú to sane, ktoré sa už neudržia

sneh sa nás dotýka na najcitlivejších miestach

na dvore horí v popolniciach

Darling?

zašepká drozd

Sarah Kirsch, excerpt from the poem The Air Already Smells like Snow

Translation into Slovak: Martina Straková


*

Kitchenette Building

by Gwendolyn Brooks

G. Brooks, the first African American to receive the Pulitze in 1950
Gwendolyn Brooks, the first African American to receive the Pulitzer in 1950


Martin Solotruk na Európskom festivale poézie v Londýne

03. 04. 2018

Martin Solotruk na Európskom festivale poézie v Londýne

Európsky festival poézie prepája najrenomovanejších súčasných európskych básnikov a pozýva ich do Londýna spolupracovať, vystupovať a podeliť sa o svoje myšlienky a tvorbu s ostatnými kolegami a publikom. Na aktuálnom ročníku, ktorý sa uskutoční v termíne od 5. do 14. apríla 2018 v londýnskom Rich Mix Centre, bude mať svoje zastúpenia aj Slovensko – na podujatí vystúpi básnik Martin Solotruk, ktorý nedávno vydal svoju piatu básnickú knihu Metafyzická domácnosť I. V kooperácii s chorvátskym básnikom Damirom Šodanom vytvorí spoločné básnické performancie, ktoré obaja autori predstavia publiku v rámci projektu European Camarade (Európsky priateľ). more


Kniha roka - čitateľská anketa Knižnej revue

20. 03. 2018

Kniha roka - čitateľská anketa Knižnej revue

Do konca marca je otvorené hlasovanie v ankete Kniha roka časopisu Knižná revue!

Ide o 27. ročník a anketu s najdlhšou tradíciou, kde čitateľky a čitatelia môžu hlasovať v kategóriách Kniha roka a Debut roka. more


Nikitin, Pospiš, Sillay a Gregušová nahrávajú v New Yorku výnimočný album

07. 03. 2018

Nikitin, Pospiš, Sillay a Gregušová nahrávajú v New Yorku výnimočný album

Na jednej nahrávke spoja svoj vlastný hudobný rukopis s umením špičkových amerických inštrumentalistov a minulosť so súčasnosťou. Walt Whitman's Poetry Turns into Music je pracovný názov ambiciózneho hudobného projektu, ktorý pripravovali slovenskí hudobníci takmer jeden a pol roka. Teraz sú v New Yorku, kde popri nahrávaní albumu odohrajú aj niekoľko koncertov. more


Slováci v New Yorku nahrali unikátnu poctu Whitmanovi

06. 03. 2018

Slováci v New Yorku nahrali unikátnu poctu Whitmanovi

Ani po sto rokoch od smrti slávneho poeta Walta Whitmana neprestali jeho slová inšpirovať umelcov, čitateľov poézie a obdivovateľov hlbokého umenia. Walt Whitman' s Poetry Turns into Music, to je pracovný názov ambiciózneho hudobného projektu, ktorý pripravovali slovenskí hudobníci takmer jeden a pol roka. more


Kráľ / Kráľovná detských čitateľov 2018

11. 02. 2018

Kráľ / Kráľovná detských čitateľov 2018

Knižnica pre mládež mesta Košice vyhlasuje voľbu Kráľa/Kráľovny detských čitateľov. Kandidáti absolvujú tri súťažné kolá, na základe ktorých sa vyberie panovník/panovníčka Kráľovstva kníh pre rok 2018. Súčasťou finálového kola bude aj vyhlásenie Kráľa/Kráľovny Sympatia 2018. more


Svitanie na lepšie časy v krajine outsideriek

25. 01. 2018

Svitanie na lepšie časy v krajine outsideriek

Pripomeňme si 136. výročie narodenia Virginie Woolfovej

Na začiatku príbehu bola otázka. Dlho ležala napísaná a nezodpovedaná v liste, neskôr ako pavučina visela vo vzduchoprázdne a vyše tri roky čakala na svoju odpoveď, pričom dúfala, že tá sa časom nájde aj sama, že sa vynorí ako ozvena. Ako možno zabrániť vojne? Virginia Woolfová, ktorej bola táto pomyslená otázka istým mužom adresovaná, sa vo svojej eseji Tri guiney pokúsila o konkrétnu odpoveď. Jej samotné dielo je vlastne onou dlho odkladanou odpoveďou, je zároveň akýmsi autorkiným pokusom, aj keď "od začiatku odsúdeným na neúspech... Tieto tri bodky označujú priepasť, bezodnú priepasť, ktorá nás oddeľuje a je taká hlboká, že som tri roky, ba ešte dlhšie sedela na svojej strane onej priepasti a uvažovala, či vôbec má zmysel pokúsiť sa cez ňu niečo povedať." more


Prekliaty básnik Laco Novomeský

22. 12. 2017

Prekliaty básnik Laco Novomeský

Silvia Ruppeldtová

Pred niekoľkými rokmi čítali prekladatelia v budmerickom kaštieli ukážky svojich prekladov zo slovenskej literatúry do iných jazykov. Zvuk rôznych rečí znel ako dobre zladený orchester bez sólistu, ktorého melódia sa dá len tušiť. Potom zaznela báseň, z ktorej všeobecný dojem si dobre pamätám: publikum onemelo a v bezčasí, ktoré zavládlo, počúvalo hudbu slov nesúcu sa sálou rovnako bolestne priezračne ako hobojové sólo Mozartovho Requiem pod klenbou katedrály. Nikto tomu neveril. Je toto slovenský autor? more


More contributions in this section (199)

News

literature_3

Bratislavská burza kníh

Otvorenie 12. ročníka charitatívnej akcie v spolupráci s bratislavskými knižnicami sa uskutoční v termíne od 19. do 25. apríla 2018 (pracovné dni 08:00 – 19:00, počas víkendu 10:00 – 18:00) na nádvorí Mestskej knižnice v Bratislave na Klariskej ulici 16. Knihy sa budú predávať za symbolickú cenu 50 centov. Výťažok z predaja bude použitý na zakúpenie zvukových kníh pre Oddelenie nevidiacich a slabozrakých, na revitalizáciu fondu tohto oddelenia, ale tiež na nákup nových kníh do knižnice.

17. 04. 2018

podebradske-dni-poezie

Invitation for All Poetry and Prose Recitation Lovers

Soon the 54th edition of the traditional festival of poetry and prose recitation The Podebrady Days of Poetry will start (April 21 – 24, 2016).

17. 04. 2018

citatelsky-oriesok

Čitateľský oriešok

Najväčšia súťaž pre školy,

s takmer 29 000 prihlásenými žiakmi zo 753 základných škôl z celého Slovenska! Zámerom súťaže Čitateľský oriešok

je rozvíjať u detí čítanie s porozumením. Slávnostné vyhlásenie výsledkov sa uskutoční 19. apríla 2018 o 10.00 v Zichyho paláci na Ventúrskej ulici v Bratislave.

16. 04. 2018

tomas-transtromer

Tomas Tranströmer

Remembering the poet, holder of the Nobel Prize in Literature, Tomas Tranströmer

(April 15, 1931 – March 26, 2015).

15. 04. 2018

whiteman

Nadčasová americká poézia po slovensky

Nikitin, Pospiš, Sillay a Gregušová nahrávajú v New Yorku výnimočný album
"Poézia veľkého amerického básnika Walta Whitmana je nosným pilierom tohto výnimočného medzinárodného projektu, spievať sa však bude po slovensky. Náročnú úlohu prekladateľa pôvodných básní si na svoje ramená zobral Martin Solotruk, uznávaný slovenský poet a riaditeľ festivalu Ars Poetica. Práve jemu zveril hudobník a textár Robert Pospiš viac ako dve desiatky vybraných fragmentov z Whitmanovej tvorby."

hudba.zoznam.sk

13. 04. 2018

seamusheaney

Seamus Heaney

Remembering the Irish poet and Nobel prize holder Seamus Heaney (April 13, 1939 – August 30, 2013). Martin Solotruk will guide you through the work of Seamus Heaney in the radio programme The Author for Today in Rádio Devín.

12. 04. 2018

boknikova1

Andrea Bokníková, jedna z víťaziek Ceny Literárnej akadémie

Andrea Bokníková získala Cenu Literárnej akadémie Panta Rhei Awards

za knihu Potopené duše (Aspekt, 2017). Blahoželáme!

07. 04. 2018

epf-london-2

Dnes sa v Londýne začína Európsky festival poézie

Ak sa dnes náhodou ocitnete v Londýne, nenechajte si ujsť skvelé čítačky poézie, pretože sa začína European Poetry Festival, ktorý sa uskutoční v termíne od 5. do 14. apríla 2018. V Rich Mix Centre vystúpi aj slovenský básnik Martin Solotruk, ktorý v kooperácii s chorvátskym básnikom Damirom Šodanom vytvorí spoločné básnické performancie.

05. 04. 2018

reading

Čítanie nahlas je základom šťastnej rodiny

O pozitívnych vplyvoch čítania nahlas na deti a ich rodičov sa dozviete v článku Davida G. Allana na cnn.com

04. 04. 2018

Welcoming spring... with the photographs of the Slovak poetess Mila Haugová

More photos (17)

Our greatest thanks go to our main partners

fond-na-podporu-umenia.jpg

logo_tz.jpg

logo_moravia-steel.jpg


2eng1.jpg


Major media partner

rtvs-logo.jpg


Exclusive distributor of
Ars Poetica books


Ars Poetica
European Poetry Forum

ars-poetica-epf-logo.jpg

CalmCube2 CMS
RSSPrint pageKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Sitemap · © 2014 - 2018 ArsPoetica