slovensky english

Ars Poetica

lcome at the Ars Poetica site. We hope you will find here all the information you seek on the festival, the publishing house or our current activities. We are happy to receive your questions, ideas or suggestions at info (at) arspoetica.sk.

Krajina neznámeho autora...


Cestička pomedzím svetla

Keď sa už zdá, že si ho stretol

ešte pred možnosťou dotyku

ťa jediná možná cestička

zvedie

pomedzím svetla

(krajina neznámeho autora)

Martin Solotruk


Tide

Behind the railway cutting
curtained windows are still drawn tight.
Aerial masts on newly-tiled roofs
point east: a train from Manchester
scowls west further into
the lock of houses, over the bridge
to the scraps of hedges where the foxes
live border-crossing the line
at dusk to the Mystery and the school car park;
and always down towards the sea
that is pulling all movement out with its
back arched, the landscape on ropes,
the city afloat, dragging all to the horizon:
water at our knees, gulls on the bow.

– Eleanor Rees




linoryt_martina-strakova.jpg

... nikdy sa nedozvieš o svojom poklade.

Dni bežia za dňami

všetko, čo sa rúca, nesie v sebe spomienku.

Učenie reťazí riadi smrteľníkov.

Ale bez teba nikdy, bezpodmienečne nikdy, nikdy nebude nebo.

– Julieta Valero
Úryvok básne z pripravovanej zbierky Plynutie

zo španielčiny preložila Lucia Biznárová
Linoryt Martina Straková


Francisci pred popravou napísal báseň...

12. 07. 2017

Francisci pred popravou napísal báseň...

Poslednú.

Prečítajte si článok Romana Kebíska o vypätom momente Francisciho života a jeho poézie. more


Mystická dualita

03. 07. 2017

Mystická dualita

Esej Dany Podrackej o zbierke básní
Srna pozerajúca na Polárku

"Tešme sa z kníh, ktoré prichádzajú, aby nám poskytovali duchovný azyl, v ktorom sa odohráva zveľaďovanie predstáv. To všetko má podiel na našej vnútornej kultúre, na transformácii jednotlivcov a spoločenstiev." more


Miznutie žien

15. 06. 2017

Miznutie žien

Rozhovor s poprednou nigérijskou poetkou
Titilope Sonuga

"Oslavujem ženy, ktoré sa vzoprú zaužívaným normám, ktoré ich utvrdzujú v tom, aby sa pohybovali v pre nich vyhradených koľajach. Oslavujem ženy nie aby nás brzdili v postavení dlhodobo trpiacich bytostí s nekonečnou schopnosťou trpieť, ale aby nás vyzdvihovali ako úplné ľudské bytosti.

Od žien sa očakáva, aby na svojich pleciach niesli tak veľa, no dostali späť tak málo...Tak málo za to všetko, čo nesú a unesú, až kým sa tej nesmiernej váhe celkom nepodvolia, až sa stratia ... zmiznú." more


More contributions in this section (149)


More photos (9)
Julieta Valero: Flowind

Coming Soon

Sylvia Geist Ráno modré zviera a iné básne
Sylvia Geist
Morning Blue Animal
And Other Poems


News

miroslav-valek

Pripomíname si 90. výročie narodenia Miroslava Válka (17. júl 1927 – 27. január 1991)

... jedného z najväčších duchovných otcov slovenskej básnickej revolúcie 60-tych rokov.

17. 07. 2017

jan-vilikovsky

Ján Vilikovský (13. 7.1937)

... zakladateľská osobnosť slovenskej translatológie,

majster umenia prekladu.

13. 07. 2017

pablo_neruda_1963

Pablo Neruda

This week we commemorate the birth of a significant Chilean poet and Nobel Prize winner Pablo Neruda (July 12, 1094 –

September 23, 1973). Listen to his poem at poemhunter.com

12. 07. 2017

ivan-krasko

Ivan Krasko on the Radio Devin

Listen to the broadcast Author for today dedicated to the Slovak poet Ivan Krasko (July 12, 1876 – March 3, 1958). The programme was prepared by Mirjana Šišoláková in cooperation with Professor Ján Zambor.

12. 07. 2017

cocteau

Jean Cocteau

"Don't confuse the truth

with the opinion of the majority."

— Jean Cocteau

(July 5, 1889 – October 11, 1963)

05. 07. 2017

mac-2017

Festival Mesiac autorského čítania 2017 - hosť: Gruzínsko

Literárny festival Mesiac autorského čítania predstaví 62 autoriek

a autorov zo Slovenska, Česka, Poľska, Ukrajiny a Gruzínska, a to v piatich európskych mestách: Košice, Brno, Ostrava, Ľvov a Wroclaw. V Košiciach sa festival začne 4. júla 2017 v pobočke LitPark v areáli Kasární Kulturparku na Kukučínovej ulici. Čítať sa bude každý deň v týždni až do 3. augusta 2017, v čase od 18.00 - 20.00. Informácie o programe sú dostupné na autorskecitanie.sk V rámci podujatia vystúpi aj gruzínsky básnik

Giorgi Lobžanidze, účastník medzinárodného festivalu poézie

Ars Poetica 2016.

03. 07. 2017

wislawa-szymborska

Wisława Szymborska

Remembering the Polish poetess, holder of the Nobel Prize in Literature, Wisława Szymborska (July 2, 1923 – February 1, 2012).

02. 07. 2017

ivan-strpka

Congratulations to the poet Ivan Štrpka!

Congratulations to Ivan Štrpka to his birthday today! The Ars Poetica publishing house has so far released his several important poetry collections and also a theoretical book on his poetry.

30. 06. 2017

ledbury

Medzinárodný festival poézie v Ledbury

Na medzinárodnom festivale poézie v anglickom Ledbury, ktorý sa uskutoční v termíne od

30. júna 2017 do 9. júla 2017, zaznie

aj umelecký text Európsky štátnik

od Martina Solotruka.

30. 06. 2017

Our greatest thanks go to our main partners

fond-na-podporu-umenia.jpg

logo_tz.jpg

logo_moravia-steel.jpg


2eng1.jpg


Major media partner

rtvs-logo.jpg


Exclusive distributor of
Ars Poetica books


Ars Poetica
European Poetry Forum

ars-poetica-epf-logo.jpg

CalmCube2 CMS
RSSPrint pageKonverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk · Sitemap · © 2014 - 2017 ArsPoetica